French English German Italian Spanish

Méditation & Retraites - Paris -St Cosme

  
  
Le nirvâna, c'est l'abandon de tout ; et mon esprit aspire au nirvâna. Puisque je dois tout abandonner, le mieux est de le donner - Shantidéva

Calendrier & frais de participation

Vue par mois
Vue par mois

Le sens de kalachakra

Début Vendredi 03 Mars 2017
Fin Dimanche 05 Mars 2017

 

Par Andy Wistriech  

 

 

 

L’enseignement portera sur les 174 versets du Kalachakra tantra que l’on trouve dans un texte appelé Sekoddesa

–« l’enseignement sur l’initiation ».

Ce texte résume non seulement l’initiation mais également la voie complète de Kalachakra et donc explique le vrai sens de Kalachakra.

Cet enseignement est ouvert aux initiés et plus particulièrement à ceux qui pratiquent Kalachakra. La compréhension de l’enseignement dépendra de l’expérience intérieure de la pratique.

Nous trouvons ce texte en anglais dans  le chapitre 3 de As Long as Space Endures (pub. Snow Lion ) qui est la traduction du texte racine et du commentaire par le yogi indien Sadhuputra Le chapitre 2 de ce livre est une traduction d’une partie du texte par Naropa. Nous espérons vous fournir une traduction française des textes racines.

Les sujets abordés dans ce texte sont la béatitude immuable et la vacuité,les deux Vérités , qui se manifestent en union sous la forme de Kalachakra. Comment générer cela et pourquoi pratiquer cela sera discuté au cours de cet enseignement.

du 12 au 27 août Retraite de proximité sur les 6 sessions de gourou yoga suivi du rituel du feu avec Andy Wistriech-(initiés)-Centre de retraite Kalachakra

 

THE MEANING OF KALACHAKRA 

This course will be a teaching on 174 verses from the Kalacakratantra, to be found in a text called the Sekoddesa - the Teaching on the Initiation. This text summarises not only the initiation, but the entire path of Kalacakra, and in the process goes to the heart of what the Kalacakra signifies. The course is open to those who have taken the Kalacakra initiation. It will be aimed at those who are practising Kalacakra, and one's understanding the teaching will depend on one's inner experience of the practice.

The text is to be found in English in As Long as Space Endures (pub. Snow Lion), in Chapter Three, which is a translation of both the root text and a commentary by the Indian yogi, Sadhuputra. Chapter Two of that book is a translation of a commentary on part of the text, by Naropa. It is hoped to provide a French translation of the root verses.

 The main topics of the text are the immutable bliss and the empty form, the two truths, which manifest in union as Kalacakra. How to generate these, and the purpose of doing so, will be discussed in the course.

from 12nd  to 27th august  Approximation retreat on six session guru yoga practice with fire puja led by Andy Wistriech-(initiates)-  Kalachakra retreat center Saint Cosme.

 

HORAIRES :  

3 mars  : 19h - 21H

4 et 5 mars : 10h - 18h

pour en savoir plus

 

 

Retour

JEvents v2.2.4   Copyright © 2006-2012