Patience & Dependent arising with ven. Gueshe Dorji Damdoul

Cette fiche est destinée à l'inscription à l'ensemble des deux retraites animées par Guéshé Damdul. Il est possible de ne s'inscrire qu'à l'une des deux : celle sur "la patience : antidote à la colère" ou celle sur "l'interdépendance : le soutra de la pousse de riz".

La patience, antidote à la colère avec le vénérable Guéshé Dorji Damdoul

Nous observons quotidiennement les effets destructeurs de la colère, aussi bien au niveau mondial que sur notre propre esprit. Le vénérable Guéshé Dorji Damdoul commentera le chapitre 6 de la Voie vers l’Éveil de Shantideva, un des textes les plus importants et les plus inspirants du bouddhisme tibétain. Il nous guidera dans la manière de développer la patience, l’antidote à la colère, un état d’esprit complètement calme dans les situations les plus difficiles quand cette qualité est parachevée.

Traducteur de Sa Sainteté le Dalaï-Lama et directeur du Tibet House à Delhi où il instruit plusieurs programmes d’étude approfondie, le Vénérable Guéshé Damdul est un érudit et un pratiquant accompli du Bouddhisme indo-tibétain. Ses compétences pédagogiques font de lui un enseignant remarquable et sincèrement apprécié en divers endroits du globe. Guéshé Damdoul enseigne directement en anglais et il sera traduit en français par Vénérable Jinpa (Christophe Humblot).

----

L’interdépendance : soutra de la pousse de riz avec le vénérable Guéshé Dorji Damdul

Pendant cette retraite d’été, le vénérable Guéshé Dorji Damdoul nous aide à approfondir notre compréhension du Soutra de la pousse de riz (Śhālistamba Sūtra)

Cet enseignement essentiel du Bouddha nous invite à l’esprit critique lorsqu’il indique comment il nous est possible d’échapper à la souffrance après en avoir déterminé les causes. En effet, le bonheur n’est pas un absolu et la souffrance n’est pas une fatalité : en tant que résultats, ils résident au cœur de la causalité, et c’est cette relation des effets avec leurs causes correspondantes que le Bouddha compatissant nous enseigne afin de nous montrer avec beaucoup de pragmatisme la voie vers la cessation totale de la souffrance et vers le bonheur insurpassable de l’Éveil.

Ce Soutra évoque une double causalité – extérieure et intérieure – et c’est la seconde qui révèle la façon dont nous sommes plongés dans la souffrance cyclique, mais aussi la façon dont nous pouvons définitivement enrayer sa récurrence et progresser vers la perfection spirituelle afin d’accomplir le bien de tous les êtres.

Pour ceux qui rejoignent le centre de retraite, il est demandé d'arriver avant 19H

https://www.oui.sncf/train/horaires/paris/la-ferte-bernard
Pour le retour nous vous invitons à consulter les horaires sncf
https://www.oui.sncf/train/horaires/la-ferte-bernard/paris

Si vous souhaitez bénéficier de la réduction "revenu-1450 € ", merci de nous envoyer la copie du dernier avis des impôts ou dernier justificatif de revenus.

----

Patience, the Antidote to Anger with venerable Guéshé Dorji Damdul-----

 We can witness daily the destructive effects of anger both at the world level and our individual level. The venerable Geshe Dorji Damdul will comment on the chapter 6 of the Shantideva’s Guide to the Bodhisattva Way of Life, one of the most important and the most inspiring Tibetan Buddhist texts. He will guide us into developing patience, the antidote to anger, a state of mind completely calm in the most difficult situations when it is fully developed.

 During this retreat, the venerable Geshe Dorju Damdul helps us deepen our understanding of the Rice Seedling Sutre (Śhālistamba Sūtra)

The Buddha's teaching invites us to think critically about how we can escape suffering after determining its causes. Indeed, happiness is not an absolute and suffering is not inevitable: as results, they lie at the heart of causality, and it is this relationship of effects with their corresponding causes that the compassionate Buddha teaches us in order to show us with great pragmatism the path to the total cessation of suffering and to the unsurpassable happiness of Enlightenment. This Sutra evokes a double causality - external and internal - and it is the latter that reveals how we are immersed in cyclic suffering, but also how we can definitively stop its recurrence and then progress towards spiritual perfection for the sake all beings.

As a translator of His Holiness the Dalai Lama and director of the Tibet House in Delhi where he teaches several programmes of in-depth study, Venerable Geshe Damdul is a scholar and an accomplished practitioner of Indo-Tibetan Buddhism. His teaching skills make him a remarkable and sincerely appreciated teacher in various parts of the world. Geshe Damdul teaches directly in English and he will be translated in French by Venerable Jinpa (Christophe Humblot). 

For those joining the retreat centre, please arrive before 19:00

https://www.oui.sncf/train/horaires/paris/la-ferte-bernard

For the return journey we invite you to consult the sncf timetable

https://www.oui.sncf/train/horaires/la-ferte-bernard/paris

If you wish to benefit from the "income-1450 €" reduction, please send us a copy of your last tax notice or proof of income.