Cet échange entre un éminent chercheur en phénoménologie du CNRS et un grand érudit bouddhiste s’inscrit dans la lignée des travaux du Mind and life Institute. Michel Bitbol avait participé à une des conférences du Mind and Life Institute avec Sa Sainteté le Dalaï-Lama ; il s’agit de faire à nouveau la relation entre la perspective de la physique quantique et la vue de la vacuité. La matinée sera consacrée à explorer la nature de la réalité du point de vue de la physique quantique et du point de vue bouddhiste de la vacuité. Durant l’après-midi, des discussions se tiendront sur les principaux paradoxes de la physique quantique et les deux vérités dans le bouddhisme. Cette conférence est proposée en français et en anglais.

Traducteur de Sa Sainteté le Dalaï-Lama et directeur du Tibet House à Delhi où il instruit plusieurs programmes d’étude approfondie, le Vénérable Guéshé Dorji Damdoul est un érudit et un pratiquant accompli du bouddhisme indo-tibétain. Après 15 ans d’études intensives de la philosophie bouddhiste, il a reçu le diplôme de Guéshé Lharampa (l’équivalent d’un PHD) du monastère de Drepung Loseling, puis étudié pendant un an au collège tantrique de Gyume. Il a été chercheur invité à l’université de Cambridge et a enseigné dans les universités d’Emory et de Delhi. Il a participé à plusieurs dialogues entre Sa Sainteté le Dalaï-Lama et des scientifiques occidentaux, ainsi qu’à de nombreuses conférences sur la science et le bouddhisme. Ses compétences pédagogiques font de lui un enseignant remarquable et très apprécié en Inde et à l’étranger où il voyage régulièrement pour enseigner. Il a écrit ou contribué à de nombreuses publications dont plusieurs avec Sa Sainteté le Dalaï-Lama.

Michel Bitbol est directeur de recherche CNRS émérite aux Archives Husserl de Paris. Après des recherches en biophysique de 1978 à 1990, il s'est tourné vers la philosophie de la physique. Il a notamment élaboré une interprétation néo-kantienne de la mécanique quantique, et en 1997 l'Académie des Sciences Morales et Politiques lui a décerné un prix de philosophie des sciences. Par la suite, Michel Bitbol s'est concentré sur les liens entre la mécanique quantique et l'esprit. Il a publié plusieurs livres remarqués sur ces thèmes, notamment une comparaison entre la physique quantique et les douze liens interdépendants, notion chère au bouddhisme. Il a présenté l'état de ses travaux à Sa Sainteté le Dalaï-Lama.

 

- Quantum physics, Dependent arising and Emptiness with Venerable Geshe Dorji Damdul and Michel Bitbol

This dialog between a well known researcher in phenomenology and a great Buddhist scholar is directly inspired by the work of the Mind and Life Institute. Michel Bitbol took part in one of the conferences of the Institute with His Holiness and the idea is to discuss the relation between quantum physics and emptiness again. The morning will be dedicated to an enquiry into the nature of reality in quantum physics and buddhist philosophy of emptiness. In the afternoon, they will talk about the main paradox of quantum physics and the two truths in Buddhist philosophy. This seminar will be in French and in English.

One of His Holiness the Dalai Lama translators and the director of Tibet House India, Geshe Dorji Damdul is a distinguished Buddhist scholar and practitioner. After 15 years of intensive study and practice, he received his Lharampa Geshe degree (equivalent to a PHD) in 2002 from Drepung Loseling Monastery and he followed this with a year at the Gyume Tantric College. He was invited to study and research at Cambridge university and taught at Emory University and Delhi University. Geshela has participated in several conferences on Buddhism and science, Life and Mind Institute meetings, and dialogues between His Holiness the XIV Dalai Lama and western scientists. An extraordinary and very appreciated teacher, he travels widely in both the East and West teaching Buddhist philosophy and practice. He also wrote or contributed to many publications including several with His Holiness the Dalai Lama.

Michel Bitbol is a director of research at the CNRS. After researching biophysics, he turned to the philosophy of physics and was awarded a price for his neo-Kantian interpretation of quantum mechanics. He now focuses his work on the relation between quantum mechanics and mind. He published several major books on that topic. He presented his work to His Holiness the Dalai Lama during one of the Mind and Life conferences.